قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
تَٱللَّه
ईश्वर की ओर से
बाध्य कण निम्नलिखित दावे को प्रस्तुत करने वाली एक गंभीर शपथ को चिह्नित करने के लिए भगवान के नाम के पहले लगाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 9
लेम्मा: ت
रूप: تَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 9; कुल संख्या: 9
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 9।
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 452 परिवार घटनाओं को पांच सीमाबद्ध पृष्ठों पर समीक्षा की गई थी। चार सौ तीस-नौ स्वीकृत या पूर्व-चलन मसौदा रिकॉर्ड संरक्षित हैं और उन्हें छुआ नहीं गया; ठीक 13 खंड जमे हुए लक्ष्य हैं। नौ लक्ष्य ईश्वर के नाम से जुड़े पूर्वनिर्धारित शपथ कण تَـ हैं। चार लक्ष्य क्रियाओं पर दूसरे व्यक्ति में स्त्री एकल विषय प्रत्यय हैं; व्यक्ति, लिंग और विषय समझौते उन्हें प्रत्यय, न कि शपथ मार्कर बनाते हैं, इसलिए वे उन चार क्षेत्रों तक सीमित एक सटीक वर्गीकृत शब्दावली टकराव बनाते हैं। केवल सतह के व्यंजन को कुरान के आंतरिक वाक्यरचनात्मक विरोधाभास को मिटाने में सक्षम नहीं है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग लोड, संपीड़ित उम्मीदवार, या हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।