إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلنَّسِيء
कलेन्दर् पोस्त्पोनेमेन्त्
एक निश्चित पवित्र-कैलेंडर प्रतिबंध को एक अलग वार्षिक प्लेसमेंट में जानबूझकर स्थानांतरित करना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: نسأ
लेम्मा: نسيء
रूप: نَّسِىٓءُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
मलह
9:37
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
वैकल्पिक: स्टाफ केवल अविश्वास में वृद्धि है;वे इसे एक वर्ष की अनुमति देते हैं और दूसरे वर्ष इसे प्रतिबंधित करते हैं
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: कैलेंडर स्थगन केवल अविश्वास में वृद्धि है;वे इसे एक वर्ष की अनुमति देते हैं और दूसरे वर्ष इसे प्रतिबंधित करते हैं
अननुअल परमिसशन, परोहिबिशन, और शमार मअतचिङ आवश्यक होना एक अबसतरअकत कअलेनदरिकअल परअकतिके बल्कि से एक फयसिकअल कर्म.