क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

صنف الإبل

ऊँट की शपथ

एक विशिष्ट पशुधन प्रकार को उसके दो लिंगों और उसके निर्मित शारीरिक रूप के आधार पर माना जाता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: أبل

लेम्मा: إبل

रूप: إِبِلِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

6:144

وَمِنَ ٱلْإِبِلِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْبَقَرِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

यह अर्थ क्यों चुना गया

पूरे 100-आइटम पेज पर तीनों जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संपीड़ित प्रस्ताव, विफलता उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। दो إبل पंक्तियों में एक पशु वर्ग को पहचानते हैं जिसमें पुरुष और महिला सदस्य होते हैं और इसकी रचना पर ध्यान आकर्षित करते हैं। इसके बजाय, أبابيل सेना पर भेजे गए पक्षियों को योग्य बनाता है और उन्हें कई कंपनियों के रूप में व्यवस्थित करता है। इन संदर्भों में कुरान-आंतरिक प्रतिस्थापन विफल रहता है, इसलिए पक्षी-कंपनी विशेषण को सौंपे गए रूट समूह के बावजूद एक सटीक शब्दावली टक्कर के रूप में अलग किया जाता है।