قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
عبأ
की परूाह
करना देना कोई भार और अत्तेन्तिवे चिंता.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: عبأ
लेम्मा: يعبؤا
रूप: يَعْبَؤُا۟
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र रूप I अपूर्ण एक अलंकारिक प्रश्न में प्रकट होता है कि प्रभु को संबोधित लोगों के लिए क्या चिंता होगी, यदि यह उनकी बुलाहट के लिए नहीं होता। प्रश्नवाचक और सशर्त कण जमे हुए खंड के लिए बाहरी रहते हैं और इसके ध्यान-और-वजन संबंध को फ्रेम करते हैं।