क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

حَامِل

कीरीइर

एक कर्ता लक्षणयुक्त द्वारा सुस्तइनिन्ग् एक भार.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: حمل

लेम्मा: حامل · حاملة · حمالة

रूप: حَٰمِلِينَ · حَٰمِلَٰتِ · حَمَّالَةَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

29:12

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

51:2

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا

111:4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 64 परिवारों में परीक्षित कुरान-आंतरिक कोर का परीक्षण किया गया है, जिनमें से सभी को लक्ष्य सौंपा गया है। परिवार को शारीरिक परिवहन, गर्भावस्था, विश्वासित शास्त्र, नैतिक परिणाम और नामित भारों के माध्यम से बार-बार एक वाहक और उसके द्वारा बनाए जाने वाले रिश्ते के माध्यम से शामिल किया जाता है। सूरा 62:5 में तोराह के आरोपियों, इसे ले जाने में उनकी विफलता और किताबें ले जाने वाले गधे को जोड़कर पुल को विशेष रूप से स्पष्ट किया गया है। फॉर्म VIII भार को आंतरिक रूप से एकत्र करता है, जबकि फॉर्म II इसे आवंटित करता है। 20:87 पर Shubah, Al-Duri और Al-Susi एक सक्रिय ले जाने वाले रूप का उपयोग करते हैं, जबकि अन्य संरेखित गवाह एक निष्क्रिय कारणात्मक रूप का उपयोग करते हैं; साझा रेंडरिंग ले जाने से सजावट को सामान्य भार के रूप में संरक्षित किया जाता है जबकि आवाज को मॉर्फोलॉजी में छोड़ दिया जाता है। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली। दबाव पर 7:176 का निर्माण और 20:87 पर संरेखित आवाज भिन्नता स्पष्ट उपयोगकर्ता समीक्षा प्रश्नों में बनी हुई है।