وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱقْضِ وقَاضٍ وتَقْضِي
बाहर ले
किसी के खिलाफ तयशुदा रास्ते को उसके नतीजे तक पहुंचाना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: قضي
लेम्मा: قضى · قاض
रूप: ٱقْضُ · ٱقْضِ · قَاضٍ · تَقْضِى
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 63 परिवार घटनाओं में किया गया है, जिनमें से सभी को लक्ष्य सौंपे गए हैं और उन्हें सटीक रूप से विभाजित किया गया है। जो काम हो जाता है, जो समय समाप्त होता है, जो अनुष्ठान और आवश्यकताएं पूरी होती हैं, जो बाध्यकारी आदेश, विवादियों के बीच निर्णय, समाप्त पाठ और जीवन समाप्त होता है, वे सभी एक निश्चित परिणाम तक पहुंचते हैं। उपसर्गात्मक प्रोफाइल एक प्राप्तकर्ता को निर्णायक संचार, पक्षों के बीच निर्णय, और एक व्यक्ति पर लगाए गए अंत को अलग करते हैं। सात संरेखित रीडिंग जो की जाँच की गई है, परिवार के रूपों और परिणाम संबंध को संरक्षित करती है। 20:72, 33:23, और 69:27 पर बोलने वाले शब्द सामान्य रूप से प्रस्तुत किए जाते हैं और उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए बनाए जाते हैं, न कि अधिक विशिष्ट बाहरी स्पष्टीकरण के लिए। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली।