وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جوب
तराशना
चट्टान के माध्यम से एक मार्ग या आकार की जगह को काटने के लिए।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: جوب
लेम्मा: جاب
रूप: جَابُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
उत्तर दीं
89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
वैकल्पिक: उत्तर दीं
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: तराशना
89:9 पर फॉर्म I क्रिया चट्टान को अपनी प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में लेती है और एक घाटी में कार्रवाई का पता लगाती है। उस ठोस प्रभावित वस्तु के खिलाफ एक प्रतिक्रिया प्रतिपादन विफल हो जाता है, और प्रतिक्रिया गवाह पत्थर काटने के लिए कोई आंतरिक पुल प्रदान नहीं करते हैं। चट्टान प्रत्यक्ष रूप से प्रभावित वस्तु है और घाटी नक्काशी के लिए भौतिक सेटिंग की आपूर्ति करती है।