ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
طرح
दूर प्हीनक
को कास्त किसी व्यक्ति या कुछ दूर से वह वर्तमान स्थान में ओर्देर को होना रिद का यह.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: طرح
लेम्मा: اطرح
रूप: ٱطْرَحُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
मार डालू
12:9
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
वैकल्पिक: मारना यूसुफ़ या मारना उसे में कुछ भूमि
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: मारना यूसुफ़ या फेंकना उसे दूर में कुछ भूमि
कूरदिनअतॉर أَو सीट तारगेत क्रिया के विरुद्ध किललिङ के रूप में एक दिसतिनकत परोपोसअल, इसलिए रेपीतिङ 'मार डालू' कोललअपसेस आयत'स ेक्सपलिकित अलतरनअतिवे.