قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فتأ
बनद करो
बंद करने का अर्थ है किसी कार्य या स्थिति को जारी रखना बंद करना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: فتأ
लेम्मा: تفتؤا
रूप: تَفْتَؤُا۟
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
जारी रखना रक्हीं
12:85
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
वैकल्पिक: तुम होगा नहीं कोन्तिनुए रेमेम्बेरिन्ग् यूसुफ़
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: तुम होगा नहीं समाप्त होना रेमेम्बेरिन्ग् यूसुफ़
रेतैनिङ कोनसतरुकशनअल नेगअशन ोवर एक पोसितिवे 'जारी रखना रक्हीं' मूल अर्थ परेदिकतस कि जीकब सतोपस रेमेमबरिङ, रेवरसिङ उपवाक्य'स परसिसतेनके को कहा गया ेनदपोिनत.