وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
نجم
आसमानी सतारे
क्रमबद्ध खगोलीय पिंडों के अनुसार दृश्यमान तारे और चिह्न।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 13
शब्द-मूल: نجم
लेम्मा: نجم
रूप: نُّجُومُ · نُّجُومِ · نُّجُومَ · نَّجْمِ · نَّجْمُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 13
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 13। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 3 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
وَعَلَٰمَٰتٍ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَٰرَ ٱلنُّجُومِ
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकवचन और बहुवचन संज्ञाएं लगातार सितारों को नौवहन मार्करों के रूप में दर्शाती हैं, भगवान की आज्ञा के तहत शरीर बनाते हैं, रात में देखी गई वस्तुएं और अंतिम उथल-पुथल पर शरीर बदल जाते हैं। 55:6पर, अन्यथा संभावित रूप से व्यापक एकवचन कुरान-आंतरिक रूप से 22:18द्वारा हल किया जाता है, जो सितारों और पेड़ों को साष्टांग प्रणाम के रूप में भी नाम देता है।