وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
صِنْوَان
कलसटरड
ग्रोविङ एक साथ में एक जोइनेद क्लुस्तेर के रूप में विरोधेद के साथ अलग करना ग्रोव्थ.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: صنو
लेम्मा: صنوان
रूप: صِنْوَانٌ · صِنْوَانٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَفِى ٱلْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَٰوِرَٰتٌ وَجَنَّٰتٌ مِّنْ أَعْنَٰبٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَٰحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلْأُكُلِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में दोनों घटनाओं को कवर किया गया था।صِنْوَانमें में13:4. अय्याह में उन खजूरों के विपरीत है जो صِنْوَان हैं और उन खजूरों के साथ जो صِنْوَان नहीं हैं, जबकि सभी को एक ही पानी से पानी दिया जाता है और उत्पाद में अंतर होता है। यह विपरीत फल की गुणवत्ता या पानी के स्रोत के बजाय एक संयुक्त या क्लस्टर विकास विन्यास स्थापित करता है। एकल अय्याह स्वतंत्र रूप से यह निर्दिष्ट नहीं करता है कि क्या जोड़ने का स्थान रूट, ट्रंक बेस या किसी अन्य संरचनात्मक स्तर पर है, इसलिए क्लस्टरिंग अस्थायी है और उपयोगकर्ता समीक्षा के लिए बेहतर वनस्पति क्षेत्र बचा है। केस वेरिएशन सिंटैक्स का अनुसरण करता है; संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई वेरिएंट नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है, कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था, और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।