क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

صِبْغَةَ ٱللَّهِ

रनगने

एक दिव्य रंग जो एक परिभाषित चरित्र प्रदान करता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: صبغ

लेम्मा: صبغة

रूप: صِبْغَةَ · صِبْغَةً

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

2:138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

2:138

صِبْغَةَ ٱللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُۥ عَٰبِدُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में तीनों घटनाओं का उल्लेख किया गया है। 2:138 में जोड़ा गया स्त्री संज्ञा ईश्वर द्वारा प्रदान किए गए रंग को अद्वितीय के रूप में प्रस्तुत करती है और इसे विशेष पूजा में जोड़ती है, जिससे कोटिंग छवि को पहचान बनाने की शक्ति मिलती है। 23:20 में पुरुष संज्ञा एक खाद्य ड्रेसिंग का नाम देती है जो तेल के साथ-साथ सिनाई पेड़ द्वारा उत्पादित होती है। एक कोटिंग जो चरित्र या स्वाद प्रदान करती है, व्यक्तिगत गठन और भोजन के उपयोग के दौरान एक कोर को संरक्षित करती है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।