क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ

कोम्बिने में एक द्रव्यमान

अलग-अलग सामग्री भागों को एक एकजुट द्रव्यमान में संयोजित करना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: ألف

लेम्मा: ألف

रूप: يُؤَلِّفُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

24:43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 22 पारिवारिक घटनाओं में कुरान-आंतरिक तुलना II रूप और إيلاف के लिए संबंधात्मक संसक्ति का समर्थन करती है: शत्रुता के बाद हृदय जोड़े जाते हैं, बादलों को एक समूह में इकट्ठा किया जाता है, और Quraysh's की आवर्ती यात्राएं स्थापित व्यवस्था से बंधी हैं। इसके विपरीत, चौदह सटीक संख्यावाचक खंड गिने गए वर्षों, महीनों, लोगों या फ़रिश्तों में एक हजार की मात्रा अपेक्षित करते हैं और उन्हें स्पष्ट शाब्दिक टकराव के रूप में अलग किया गया है। إيلاف की सटीक संस्थागत या अभ्यस्त रूपरेखा समीक्षायोग्य रहती है। कोई संरक्षित या पूर्व-प्रचालन अर्थ संपादित नहीं किया गया।