وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
بِغاء
कोम्मेर्किअल् यौन एक्स्प्लोइततिओन्
उन महिलाओं पर यौन गतिविधि थोपी जाती है जो जबरदस्ती करने वाले के सांसारिक लाभ के लिए शुद्धता की इच्छा रखती हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: بغي
लेम्मा: بغاء
रूप: بِغَآءِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 96 घटनाओं का कुरान-आंतरिक मेल-जोल। प्रत्यक्ष वस्तुओं और फॉर्म VIII लंगर उद्देश्यपूर्ण खोज; عَلَى, بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ, विकृति, और बाधा संदर्भ लंगर ओवररीच के रूप में एक सीमा से परे पीछा; फॉर्म VII प्रस्तुत करता है कि क्या उपयुक्त है या प्राप्त करने योग्य है। संपीड़ित 'ओवररीच' उम्मीदवार بَغْي एक्शन संज्ञा से मेल खाता है लेकिन दो بَغِيّ व्यक्ति-प्रोडिकेट्स पर विफल रहता है, जो एक ही मूल यौन स्थिति प्रतिपादन प्राप्त करते हैं। एकल بِغاء संज्ञा बाहरी टिप्पणी की बजाय इसके स्पष्ट बाध्यता/छलता/दुनियाई लाभ संदर्भ से प्रस्तुत की जाती है।