فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
कोम्मुनित्य्-रेपेल्लिन्ग् हर्श्नेस्स्
समुदाय के प्रति कठोर व्यवहार उसके सदस्यों को दूर कर देगा और उन्हें संदेशवाहक के आसपास से तितर-बितर कर देगा।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: فظظ
लेम्मा: فظ
रूप: فَظًّا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्ति पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। कुरान 3:159 दूत की दैवीय रूप से प्रदत्त सज्जनता की तुलना فظًا और कठोर दिल से करता है, फिर कहता है कि बाद वाला आसन लोगों को उसके चारों ओर से तितर-बितर कर देगा। यह सीधे तौर पर विकर्षक व्यवहारिक कठोरता को स्थापित करता है।