وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الدفعة البشرية المتحركة معا
कोम्पन्य् मोविन्ग् जैसे एक इकाई
लोगों को उन कंपनियों में विभाजित किया जाता है जिनके सदस्य एकत्रित होते हैं या एक साथ किसी गंतव्य में प्रवेश करते हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: فوج
लेम्मा: فوج
रूप: فَوْجٌ · أَفْوَاجًا · فَوْجًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी पांच जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। प्रत्येक एकल कंपनी को एक इकाई के रूप में इकट्ठा किया जाता है, नियंत्रित किया जाता है, कास्ट किया जाता है, या प्रवेश कराया जाता है। जब लोग विस्फोट पर आते हैं या भगवान के रास्ते में प्रवेश करते हैं तो बहुवचन एक बड़ी आबादी को क्रमिक कंपनियों में वितरित करता है। संख्या बैचों की गिनती बदलती है, सामूहिक-आंदोलन कोर नहीं।