ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَجْدَر
कोम्परतिवे परिणाम प्रोपेन्सित्य्
एक विषय किसी घोषित परिणाम की प्राप्ति के लिए तुलनात्मक मानक की तुलना में अधिक दृढ़ता से निपटाया जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: جدر
लेम्मा: أجدر
रूप: أَجْدَرُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
दीवार
9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
वैकल्पिक: रेगिस्तानी आबादी सीमाओं को न जानने वाली एक मजबूत दीवार है
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: रेगिस्तानी आबादी को सीमाएं पता नहीं होने की अधिक संभावना है
विशेषण कोमपारेस एक कर्ता'स मज़ाज की ओर एक प्रतिज्ञप्ति और करता है नहीं दर्शाना एक फयसिकअल संरचना.