فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
زهق، زهوق، زاهق
पूर्ण उपस्थिति हानि
एक सत्ता पास्सेस पूरी तरह बाहर का एक दोमाइन में जो यह था रहा वर्तमान.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: زهق
लेम्मा: زهق · زهوق · زاهق
रूप: تَزْهَقَ · زَهَقَ · زَهُوقًا · زَاهِقٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
पराजय हू
9:55
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ
वैकल्पिक: उनकी आत्माएं पराजित हो गई हैं जबकि वे अविश्वासी हैं
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जब वे अविश्वासी होते हैं तो उनकी आत्माएं गुजर जाती हैं
यह खंड सांसारिक अवतार और आत्मा प्रस्थान की आपूर्ति करता है लेकिन कोई प्रतिद्वंद्वी या प्रतियोगिता नहीं।
मरना
17:81
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
वैकल्पिक: सत्य अर्रिवेद् और असत्यता मरा बिओलोगिकल्ल्य्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: सत्य अर्रिवेद् और असत्यता वनिशेद्
ज्हूट है नहीं एक ॉरगअनिसम; उपवाक्य आवश्यक करता है उसका पूरा क्षति का उपस्थिति के अधीन सत्य, नहीं बिोलोगिकअल मृत्यु.
दुर्बल
21:18
بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ
वैकल्पिक: सत्य झूठ पर प्रहार करता है और वह केवल कमजोर होता है
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: सत्य प्रहार करनास् असत्यता और यह है वनिशिन्ग्
परिणाम पारअललेलस कोमपलेतेद वअनिशिङ पर 17:81 और परोफिलेस तरमिनअल दिसअपपीरअनके, नहीं कोनतिनुेद वीकेनेद उपस्थिति.