क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

تَبَّر وتَتْبِير وتَبَار

कोम्प्रेहेन्सिवे विनाश

वह कार्य या परिणामिङ अवस्था का रेदुकिङ एक कर्ता कोम्प्रेहेन्सिवेल्य को रुइन.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 6

शब्द-मूल: تبر

लेम्मा: تبر · تتبير · متبر · تبار

रूप: تَتْبِيرًا · مُتَبَّرٌ · يُتَبِّرُ · تَبَّرْ · تَبَارًۢا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।

7:139

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

17:7

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْـَٔاخِرَةِ لِيَسُـۥٓـُٔوا۟ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا۟ مَا عَلَوْا۟ تَتْبِيرًا

17:7

25:39

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

25:39

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ ٱلْأَمْثَٰلَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

71:28

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी छह घटनाएँ व्यापक विनाश की रूपरेखा प्रस्तुत करती हैं। मूर्तिपूजक व्यवसाय इसके लिए नियत है और इसे शून्य कहा जाता है; हमलावर जिस चीज़ को पकड़ लेते हैं उसे बर्बाद कर देते हैं; उदाहरण दिए जाने के बाद पूर्व लोगों में से प्रत्येक को इसमें कम कर दिया जाता है; और नूह पूछता है कि ज़ालिम केवल बर्बादी में बढ़ते हैं। रूप II और उसकी सजातीय क्रिया संज्ञा एक ही परिणाम को तीव्र करती है। कोई उम्मीदवार, टकराव, पठन विचलन, या अनसुलझा अर्थ संबंधी प्रश्न नहीं बचा है।