وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وكد
पुष्टि
कृत्य का मकिन्ग् एक प्रतिज्ञा दृढ़ और बाध्यकारी.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: وكد
लेम्मा: توكيد
रूप: تَوْكِيدِ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र रूप II मौखिक संज्ञा पूर्ण क्रिया है जिसके बाद शपथ नहीं तोड़ी जानी चाहिए, और भगवान को उन पर गारंटर बनाया गया है। तीव्र व्युत्पन्न रूप को शपथ की बाध्यकारी शक्ति को मजबूत करने के रूप में दर्शाया गया है।