أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
البَهْت
अलज्हाना
को स्त्रिके किसी व्यक्ति स्पेएच्लेस्स या हेल्प्लेस्स के माध्यम से एक ओवेर्व्हेल्मिङ सामना.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: بهت
लेम्मा: بهت
रूप: بُهِتَ · تَبْهَتُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी आठ घटनाओं की समीक्षा की गई। क्रियाएं सबूत या अचानक सजा से अवाक होने का वर्णन करती हैं; بُهْتَان एक अपमानजनक झूठे आरोप को दर्शाता है जिसकी विशालता अपने लक्ष्य या श्रोता को भ्रमित करती है।