क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

أَقْبَرَ

कोन्सिग्न् करना एक ग्रवे

कारक क्रिया किसी मृत व्यक्ति को कब्र में रखने के लिए प्रेरित करने या सक्षम करने का संकेत देती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: قبر

लेम्मा: أقبر

रूप: أَقْبَرَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी आठ पारिवारिक घटनाओं की एक सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई; प्रत्येक घटना स्थिर लक्ष्य है और कोई संरक्षित अभिलेख या संकुचित उम्मीदवार नहीं है। छह एकवचन या बहुवचन قَبْر संज्ञाएं कब्रों को ऐसे स्थानों के रूप में दर्शाती हैं जिन पर खड़ा हुआ जाता है, जिनमें मृतक स्थित हैं, जो खोली जाती हैं या खाली की जाती हैं। एक IV-रूप क्रिया ईश्वर द्वारा मनुष्य को मरने देने के बाद आती है और उसे कब्र में सौंपे जाने का विधेय करती है। एक बहुवचन स्थान-संज्ञा مَقَابِر लोगों द्वारा पहुंची जाने वाली दफन-भूमियों को दर्शाती है। संख्या, कारक, निश्चितता, स्वत्व, शासक पूर्वसर्ग, कारक व्युत्पत्ति और स्थान-संज्ञा रूपविज्ञान स्थानीय रूप से संयोजित होते हैं। पुनरुत्थान, रूपक तुलना, खड़े होने और भेंट की स्थितियां कुरान-आंतरिक विरोधाभास के बिना एक ही दफन-स्थान मूल को बनाए रखती हैं। कोई संरेखित पाठ-सामग्री या अनसुलझा मुद्दा नहीं बचा है।