وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
برج
कोन्स्पिकुओउस् दिस्प्लय्
सार्वजनिक प्रस्तुति में व्यक्तिगत अलंकरण को विशिष्ट बनाना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: برج
लेम्मा: تبرج · متبرجة
रूप: مُتَبَرِّجَٰتٍۭ · تَبَرَّجْ · تَبَرُّجَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
बहुवचन संज्ञा ऊंची गढ़वाली संरचनाओं और आकाश में स्थापित प्रमुख संरचनाओं की पहचान करती है। फॉर्म V अलंकरण के विशिष्ट प्रदर्शन की पहचान करता है, या तो एक कृदंत द्वारा अस्वीकार किया जाता है या एक परिमित क्रिया और सजातीय मौखिक संज्ञा के माध्यम से निषिद्ध होता है। शारीरिक प्रमुखता और जानबूझकर आत्म-प्रदर्शन पूरे परिवार में एक दृश्यता प्रोफ़ाइल बनाए रखता है।