وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ذرع
कोन्स्त्रइनेद् क्षमता
उपलब्ध स्कोपे के लिए एफ्फेक्तिवे क्रिया बेकोमिङ अत्यधिक संकीर्ण के लिए एक क्रिसिस.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: ذرع
लेम्मा: ذرع
रूप: ذَرْعًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ذِرَاع एक विस्तारित अग्रपाद और इसकी अवधि से प्राप्त क्यूबिट इकाई का नाम देता है। ذَرْع नाम श्रृंखला विवरण में सीमा को मापा, जबकि पूर्वदबानाआयन ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا में लॉट की उपलब्ध पहुंच या क्षमता को संकट के लिए बहुत संकीर्ण होने का चित्रण किया गया है। ठोस अंग, निश्चित माप और आलंकारिक दायरा आंतरिक रूप से जुड़ा हुआ है।