لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُقْتِر وقَتُور ويَقْتُر
कोन्स्त्रइनेद् प्रावधान
को पोस्सेस्स या इम्पोसे एक संकीर्णेद क्षमता के लिए व्यय संसाधन ओउत्वार्द.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: قتر
लेम्मा: مقتر · قتور · يقتر
रूप: مُقْتِرِ · قَتُورًا · يَقْتُرُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पाँच प्रयोगों की तुलना की गई। तीन आर्थिक संदर्भ सीमित साधनों या रोक रखने को बहुतायत और अधिकता से स्पष्ट रूप से विपरीत रखते हैं, जिससे संसाधन-प्रतिबंध मूल स्थापित होता है। قَتَر और قَتَرَة इसके बजाय चेहरों को बाहरी आवरण की तरह ढक लेते हैं और इसलिए सटीक दो-खंड टक्कर बनाते हैं; क़ुरआन आर्थिक प्रतिबंध से उस चेहरे के आवरण तक कोई सेतु नहीं बताता। उसकी सटीक दृश्य-गुणवत्ता उपयोगकर्ता-समीक्षा के लिए शेष है। कोई संरेखित पठन-विचलन नहीं है।