وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ضنك
प्रतिबंधित
अत्यंत संकीर्ण और कठिन, सहजता या विशालता का अभाव।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: ضنك
लेम्मा: ضنك
रूप: ضَنكًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
सुगम
20:124
وَمَنْ أَعْرَضَ عَن ذِكْرِى فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةً ضَنكًا وَنَحْشُرُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَعْمَىٰ
वैकल्पिक: एक सुगम ज़नदगी
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: संकुचित जीवन
जीवन को दूर होने के तत्काल प्रतिकूल परिणाम के रूप में सौंपा गया है और इसे अंधा होने के साथ जोड़ा जाता है; एक सकारात्मक आसानी पढ़ने से खंड की परिणाम संरचना उलट जाती है।