جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: جهد

लेम्मा: جاهد

रूप: جَٰهِدِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 41 घटनाओं में क़ुरआन-आंतरिक तुलना साझा मूल के रूप में पूर्ण परिश्रम का समर्थन करती है। शपथ-संरचना अधिकतम तीव्रता दर्शाती है, جُهْدَهُمْ बताता है कि योगदानकर्ता कितना कर सकते हैं, और रूप III किसी उद्देश्य में, विरोधियों के विरुद्ध, या दूसरे पर दबाव के रूप में सतत परिश्रम को रूपायित करता है। कृदंत और क्रिया-संज्ञा वही रूपरेखा बनाए रखते हैं। कोई संरक्षित या पूर्व-चालन अर्थ संपादित नहीं किया गया, और कोई सटीक खंड-समूह ऐसा आंतरिक विरोधाभास नहीं उत्पन्न करता जिसके लिए टकराव आवश्यक हो।