ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ مُتَشَٰكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
شكس
कोन्तेन्तिओउस् पर्त्नेर्स्
भागीदार जिनके प्रतिस्पर्धी दावे उन्हें आपसी संघर्ष में डालते हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: شكس
लेम्मा: متشاكس
रूप: مُتَشَٰكِسُونَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य एक मर्दाना बहुवचन फॉर्म VI सक्रिय कृदंत है जो कई भागीदारों को संशोधित करता है जो एक व्यक्ति पर अधिकार साझा करते हैं। उनकी पारस्परिक आकृति विज्ञान और एक मास्टर से पूरी तरह से संबंधित व्यक्ति के साथ विपरीत पारस्परिक रूप से विरोधी दावों की पहचान करते हैं।