ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الملمح المنقبض الدال على الشدة
कोन्त्रक्तेद् ग्रिम् एक्स्प्रेस्सिओन्
एक बंद, संकुचित अभिव्यक्ति किसी व्यक्ति में आंतरिक नाराजगी या आने वाले दिन में अनुमानित गंभीरता का प्रतीक है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: عبس
लेम्मा: عبس · عبوس
रूप: عَبَسَ · عَبُوسًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी तीन रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। फॉर्म I की दो पंक्तियाँ चेहरे के संकुचन को और अधिक गंभीर होने या दूर जाने के साथ जोड़ती हैं। यह विशेषण उस गंभीर अभिव्यक्ति को डरे हुए दिन में स्थानांतरित करता है, जिससे इसकी गंभीरता लोगों को एक डूबे हुए चेहरे की तरह सामना करती है। व्यक्ति और व्यक्तिगत दिन एक दृश्यमान गंभीरता कोर साझा करते हैं।