أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مصيطر
कनटरूलर
एक व्यक्ति जो दूसरों पर आधिकारिक नियंत्रण रखता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: سطر
लेम्मा: مصيطر
रूप: مُصَۣيْطِرُونَ · مُصَيْطِرٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 16 प्रयोगों का एक सीमित पृष्ठ पर निरीक्षण किया गया। चौदह प्रयोग स्पष्ट रूप से पुस्तकों, कलम, लेखन, श्रुतलेख या व्यापक अभिलेखन से जुड़े हैं। दो مصيطر नियंत्रक-रूपों की भी सात संरेखित पाठ-साक्षियों में जाँच की गई; साक्षी इस मद को सुरक्षित रखते हैं (एक संस्करण में वर्तनीगत सिबिलेंट संकेत के साथ), किंतु कोई आंतरिक अभिलेख-शासन सेतु नहीं देते, इसलिए वे सटीक खंड शाब्दिक टक्कर के रूप में पृथक हैं।