وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جري
कूरस
करना चलना कोन्तिनुओउस्ल्य् अलोन्ग् एक मार्ग.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: جري
लेम्मा: جوار · جارية · مجرى
रूप: جَوَارِ · مَجْر۪ىٰ · جَٰرِيَٰتِ · جَارِيَةِ · جَارِيَةٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
وَمِنْ ءَايَٰتِهِ ٱلْجَوَارِ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
यह अर्थ क्यों चुना गया
57 संरक्षित क्रियात्मक खंडों और उनके मौजूदा प्रारूप-अर्थों का केवल निरंतरता के लिए निरीक्षण किया गया; उनमें कोई संशोधन नहीं किया गया। सभी सात अनावृत्त खंडों का एक सीमित पृष्ठ पर निरीक्षण हुआ। उनकी गमन-संज्ञा, सक्रिय कृदंत, गतिमान नौकाएँ और बहता स्रोत संरक्षित गमन-मूल को बनाए रखते हैं। 11:41 पर सात संरेखित साक्षी संज्ञात्मक सतह مُجرى दिखाते हैं, जबकि आधार रूपविज्ञान مَجرى दर्ज करता है; दोनों गमन-संज्ञा ही रहते हैं, इसलिए पाठांतर से अर्थ-शाखा नहीं बनती।