فَيَدْمَغُهُۥ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: دمغ

लेम्मा: يدمغ

रूप: يَدْمَغُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 21:18 पर फॉर्म I يَدْمَغُ की एकमात्र घटना शामिल थी. परमेश्वर झूठ के खिलाफ सत्य को फेंक देता है; लक्ष्य कार्रवाई तब झूठ के साथ होती है, जिसके तुरंत परिणाम के साथ झूठ زَاهِق है, जो गायब हो गया है या समाप्त हो गया है। प्रक्षेप्य निर्माण, प्रत्यक्ष वस्तु और घोषित परिणाम एक हल्के खंडन के बजाय एक मजबूत, निर्णायक कुचल स्थापित करते हैं। चूंकि घटना का अर्थ है और कोई कुरान-आंतरिक शाब्दिक तुलनाकर्ता शरीर के उस हिस्से का नाम नहीं देता है जिसे मारा गया है, इसलिए अय्याह स्वतंत्र रूप से यह तय नहीं करता है कि क्या अंग्रेजी में एक सिर हिला देने वाली छवि को संरक्षित किया जाना चाहिए या नहीं। लक्ष्य एक तीसरे व्यक्ति पुरुष एकल संकेतात्मक अपूर्ण है जिसमें पूर्ण शब्द में एक संलग्न वस्तु प्रत्यय है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।