نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: نمرق

लेम्मा: نمارق

रूप: نَمَارِقُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में 88:15 पर बहुवचन संज्ञा نَمَارِق की एकमात्र घटना को कवर किया गया। उन्हें مَصْفُوفَة के रूप में वर्णित किया गया है, बगीचे के दृश्य के भीतर पंक्तियों में व्यवस्थित किया गया है, जिसके बाद उठे हुए सोफे और रखे हुए पीने के बर्तन और पहले फैले हुए कालीन हैं। आदेशित साज-सज्जा अनुक्रम और पंक्ति व्यवस्था आराम के लिए कुशन स्थापित करती है। लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंग बहुवचन नामवाचक है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।