لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قَتَر وقَتَرَة
दर्केनिन्ग् फ़किअल् ढाँपना
एक दार्केनिङ कोवेर वह ओवेर्ताकेस एक मुख के रूप में एक मार्क का अद्वेर्से परिणाम.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قتر
लेम्मा: قتر · قترة
रूप: قَتَرٌ · قَتَرَةٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
रेस्त्रिक्त् रेसोउर्के बाहरफ़्लोव्
10:26
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
वैकल्पिक: रेस्त्रिक्त् रेसोउर्के बाहरफ़्लोव्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: दर्केनिन्ग् फ़किअल् ढाँपना
प्रतिस्थापन यहां विफल रहता है: संसाधन बहिर्वाह को प्रतिबंधित करने से पहली इकाई का विधेय एक ऐसे खंड पर लागू होगा जिसके जमे हुए रूप और कुरान-आंतरिक निर्माण के लिए चेहरे के आवरण को काला करने की आवश्यकता होती है। यह शाब्दिक विभाजन का समर्थन करने वाला ठोस विरोधाभास है।