وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ
इतिहास के कलसटरज़
खजूर के गुच्छे ताड़ के फूल वाले आवरण के पास लटक रहे हैं।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: قنو
लेम्मा: قنوان
रूप: قِنْوَانٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में बहुवचन संज्ञा قِنْوَان की एकमात्र घटना को 6:99 पर कवर किया गया था. ये वस्तुएं खजूर के खजूर के طَلْع से उभरती हैं, उन्हें करीब से लटकते बताया जाता है और फल देने और पकने के दौरान पौधों पर ध्यान देने वाले एक व्यापक अनुक्रम से संबंधित हैं। स्पष्ट रूप से नामित पाम स्रोत, इसकी फूलों की संरचना से उभरना, निकटता विशेषण, और फल निरंतरता लटकने वाले दिनांक क्लस्टर स्थापित करती है। लक्ष्य निर्दिष्ट पुरुष बहुवचन नामनात्मक है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।