وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قيل
दिन का विश्राम
आबाद में एक अवस्था का विश्राम में दिन के समय अंतराल, के साथ एक कॉररेसपोनदिङ स्थान सक्षम का होसतिङ कि विश्राम.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: قيل
लेम्मा: قائل · مقيل
रूप: قَآئِلُونَ · مَقِيلًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
बोलना
7:4
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
वैकल्पिक: हमारी सज़ा उन्हें रात तक या जब वे बोल रहे थे, आ गई
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: हमारा दंड कामे को उन्हें द्वारा रात्रि या जबकि वे थे रेस्तिङ द्वारा दिन
बोलना करता है नहीं रूप तेमपॉरअल हम मनसब को بَيَاتًا और कअननोत समर्थन मअतचिङ विश्राम-स्थान दरिवअतिवे पर 25:24.
वाणी की स्थान
25:24
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
वैकल्पिक: उद्यान कोम्पानिओन्स हैं एक बेत्तेर स्थापित्त्लेमेन्त और एक फिनेर वाणी स्थान
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उद्यान कोम्पानिओन्स हैं एक बेत्तेर स्थापित्त्लेमेन्त और एक फिनेर स्थान का रेपोसे
तारगेत है एक लोकअतिवे विश्राम दरिवअतिवे कूरदिनअतेद के साथ आबाद निवास गाह; एक वाणी लोकअशन बरीकस शब्द-परिवार-िनतरनअल अवस्था/स्थान पैरिङ.