क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

جرح

मल का हसूल

सक्रिय रूप से ऐसे कर्म करना जो कर्ता पर निर्भर रहें।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: جرح

लेम्मा: جرح · اجترح

रूप: جَرَحْ · ٱجْتَرَحُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

6:60

وَهُوَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

45:21

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

ठोस संदर्भ प्रशिक्षित शिकार जानवरों की पहचान करते हैं जो प्रतिशोध के अधीन शिकार और शारीरिक घावों को पकड़ लेते हैं। दो मौखिक संदर्भ यह पहचानते हैं कि लोग दिन में क्या करते हैं और वे कौन सी बुराइयाँ करते हैं, पहले वाले को बाद में इस रूप में दोहराया गया कि वे क्या कर रहे थे। भौतिक प्रभाव और अर्जित कर्मों को परिणामी कार्रवाई के समान-मुख्य प्रासंगिक विकास के रूप में बनाए रखा जाता है।