فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وَتَرَ
देएद्-लिन्केद् देप्रिवतिओन्
एक कर्ता कॉसेस एक सहभागी को सुफफर शॉरतफअलल में ेफफेकतिवे मूल्य अससोकिअतेद के साथ कि सहभागी'स दीदस.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: وتر
लेम्मा: يتر
रूप: يَتِرَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
एकल
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
वैकल्पिक: ईश्वर होगा कभी नहीं बनाना तुम एकल तुम्हारा देएद्स्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: भगवान आपको आपके कर्मों के मूल्य से कभी वंचित नहीं करेगा
क्रिया'स अफफेकतेद-सहभागी और दीद कोमपलेमेनत आवश्यक होना देपरिवअशन/कमी, नहीं नुमरिकअल सिङुलारितय.
अमाल को मिटाना
47:35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
वैकल्पिक: ईश्वर आपके कर्मों की ऐतिहासिक घटना को कभी नहीं मिटाएगा
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: भगवान आपको आपके कर्मों के मूल्य से कभी वंचित नहीं करेगा
अससुरअनके सुरक्षा करता है अददरेससीस से शॉरतफअलल में संबंध को उनका दीदस; हिसतॉरिकअल देलेशन है नहीं कहा गया.