क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

لُجَّةً

गहरा पानी

पानी का एक पिंड या गहराई जिसमें कोई प्रवेश कर सकता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: لجج

लेम्मा: لجة

रूप: لُجَّةً

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

27:44

قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

कुरान-आंतरिक समीक्षा में सभी चार घटनाओं को शामिल किया गया। दो फॉर्म I की भविष्यवाणी लोगों को अपराध या अवज्ञा के चल रहे पाठ्यक्रम में गहराई से डालती है; संज्ञा और संबंधपरक विशेषण पानी के भीतर गहराई का पता लगाते हैं। فِى के साथ आवर्ती निर्माण साझा वितरण प्रोफ़ाइल को निरंतर विसर्जन बनाता है, जबकि आकृति विज्ञान पानी की गहराई से दृढ़ता को अलग करता है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।