क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

الإرجاء

बाद में तक स्थगित

किसी व्यक्ति या निर्णय को बाद के परिणाम के लिए लंबित रखें।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4

शब्द-मूल: رجو

लेम्मा: ترجي · مرجون

रूप: أَرْجِ · مُرْجَوْنَ · تُرْجِى

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।

7:111

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

9:106

وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

26:36

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

33:51

تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी 28 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संक्षिप्त प्रस्ताव या असफल उम्मीदवार नहीं हैं। 7:111, 9:106, 33:51, 69:17, और 71:13 पर सात संरेखित गवाहों का निरीक्षण किया गया। गवाह हेमजेटेड और अनहैमजेटेड दोनों सतह रूपों, सामान्य अपेक्षा और विशिष्ट स्थानिक أرجائها निर्माण के माध्यम से स्थगन को संरक्षित करते हैं। वन-कोर परीक्षण भविष्योन्मुखी विन्यास के रूप में आशा, अपेक्षा और स्थगन को बरकरार रखता है; केवल आकाश-किनारे संज्ञा को सटीक शाब्दिक टकराव के रूप में प्रतिबंधित किया गया है।