क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

سَرَّ

सुख

एक स्रोत या अनुकूल परिस्थिति एक अनुभवकर्ता को सकारात्मक रूप से मूल्यवान आनंद या सहजता में लाती है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 6

शब्द-मूल: سرر

लेम्मा: سراء · مسرور · تسر · سرور

रूप: مَسْرُورًا · تَسُرُّ · سَّرَّآءِ · سَّرَّآءُ · سُرُورًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 6; कुल संख्या: 6

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 6।

2:69

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ

3:134

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

7:95

ثُمَّ بَدَّلْنَا مَكَانَ ٱلسَّيِّئَةِ ٱلْحَسَنَةَ حَتَّىٰ عَفَوا۟ وَّقَالُوا۟ قَدْ مَسَّ ءَابَآءَنَا ٱلضَّرَّآءُ وَٱلسَّرَّآءُ فَأَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

76:11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

84:9

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

84:13

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

भीतर रक्हू

2:69

वैकल्पिक: इसका विविद् रंग बनाए रखनास् बेहोल्देर्स् भीतरी

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: इसका विविद् रंग देलिघ्त्स् बेहोल्देर्स्

देखने वाले अनुकूल दृश्य प्रभाव के अनुभवकर्ता हैं, सार्वजनिक डोमेन से रोकी गई सामग्री नहीं।

सूफ़ह

3:134

वैकल्पिक: वे जो स्पेन्द् में कोउचेस् और अद्वेर्सित्य्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वे जो स्पेन्द् में प्रोस्पेरित्य् और अद्वेर्सित्य्

वह पाइरेद तेर्म्स हैं ओप्पोसेद जीवन कोन्दितिओन्स, नहीं फुर्नितुरे और हार्द्शिप.

छिपाना

76:11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

वैकल्पिक: वह मेत् उन्हें साथ रदिअन्के और कोन्केअल्मेन्त्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: वह मेत् उन्हें साथ रदिअन्के और हर्ष

समन्वित इनाम एक सकारात्मक रूप से मूल्यवान प्रभाव वाली स्थिति है, न कि प्रतिबंधित प्रकटीकरण।