क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

وبق

नष्ट

किसी चीज़ को अपरिहार्य विनाश में लाना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: وبق

लेम्मा: موبق · يوبق

रूप: مَّوْبِقًا · يُوبِقْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

18:52

وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا

42:34

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

दोनों घटनाओं का एक साथ निरीक्षण किया गया। असफल भागीदारों और उनके कॉल करने वालों के बीच एक विनाशकारी खाई रखी जाती है, जबकि प्रेरक क्रिया मानव कमाई के कारण जहाजों के विनाश की धमकी देती है। स्थान-परिणाम संज्ञा और फॉर्म IV कारण रचनात्मक रहते हैं।