أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
قصف
देस्त्रुक्तिवे समुद्र वायु
एक विनाशकारी समुद्री हवा जो अपने पीड़ितों को अभिभूत और नष्ट कर देती है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: قصف
लेम्मा: قاصف
रूप: قَاصِفًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य एक अनिश्चितकालीन अभियोगात्मक रूप I सक्रिय कृदंत है जिसके बाद مِنَ ٱلرِّيحِहै। यह वह हवा है जिसे परमेश्वर लोगों को समुद्र में लौटाने के बाद भेज सकता है, जिससे तुरंत उनके डूबने की ओर ले जाया जा सकता है, जो इसके बल को हिंसक और विनाशकारी के रूप में ठीक कर देता है।