क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

شرد

रूकने वाला निकास

एक निवारक पराजय जो एक विरोधी समूह को भागने पर मजबूर कर देता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: شرد

लेम्मा: شرد

रूप: شَرِّدْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

8:57

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

एकमात्र लक्ष्य युद्ध की स्थिति में दूसरे व्यक्ति का मर्दाना एकवचन फॉर्म II अनिवार्य है। निर्माण بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ सामना किए गए समूह को उनके पीछे के लोगों को प्रभावित करने का साधन बनाता है, और घोषित उद्देश्य जिस पर वे ध्यान देते हैं, कार्रवाई को निवारक फैलाव के रूप में ठीक करता है।