أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
क़ुरआन शब्दावली · स्वीकृत
صَلَوَاتٌ
समर्पित अत्तेन्तिओन्स्
बहुवचन صلاة में ज़्क्स्क़्0क़्क्स्ज़्: समर्पित अत्तेन्तिओन्स्.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: صلو
लेम्मा: صلاة
रूप: صَلَوَٰتٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
प्रार्थनाएँ
2:157
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
वैकल्पिक: पर उन्हें हैं प्रयेर्स् से उनका पोषणकर्ता.
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: उन पर उनका भरणकर्ता समर्पित ध्यान है।
अनुवाद अवश्य कार्य जब अततेनशनस आू से ربهم. 'प्रार्थनाएँ से उनका पोषणकर्ता' मुददीस दिरेकशन; 'समर्पित अततेनशनस' रखता है ारअबिक संबंध बरक़रार.