क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

دعوة امرأة العزيز ليوسف بعد تغليق الأبواب

प्रत्यक्ष इन्तिमते सुम्मोन्स्

दरवाजे सुरक्षित करने के बाद, महिला सीधे जोसेफ को अपने पास आने के लिए बुलाती है, जिससे वह इनकार कर देता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: هيت

लेम्मा: هيت

रूप: هَيْتَ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

12:23

وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

पूरे 100 आइटम पृष्ठ पर एकमात्र जमे हुए घटना की समीक्षा की और सभी सात संरेखित गवाहों की जांच की क्योंकि वे तीन आवाजों को संरक्षित करते हैं। शुबाह, अल-दुरी और अल-सुसी ने هَيْتَ पढ़ा; कलून और वारश ने هِيتَ पढ़ा; अल-बाज़ी और क़ुनबुल ने هَيْتُ पढ़ा। हर गवाह में, महिला ने यूसुफ का पीछा किया, दरवाजे सुरक्षित किए, لك के साथ यह बयान दिया, और भगवान में शरण के लिए उसकी तत्काल अपील प्राप्त की। साझा कार्यक्रम में स्वर में भिन्नता के बावजूद एक प्रत्यक्ष निमंत्रण को ठीक किया जाता है। कोई संरक्षित अर्थ, संपीड़ित प्रस्ताव या विफलता उम्मीदवार नहीं हैं।