क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

صفح

दिस्कोउर्से विथ्द्रवल्

एक अप्रतिष्ठित श्रोता से निरंतर संबोधन को वापस लेना।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: صفح

लेम्मा: صفح

रूप: صَفْحًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

अधिकांश घटनाएं क्षमा या माफ़ी के साथ कार्रवाई का समन्वय करती हैं और लोगों को दोषों को अनदेखा करने के लिए निर्देशित करती हैं; सजातीय मौखिक संज्ञा इसे दयालु के रूप में चित्रित कर सकती है। 43:5 में मौखिक संज्ञा अनुस्मारक को संबोधितकर्ताओं से दूर करने को संशोधित करती है, इसके उद्देश्य के रूप में अपराध के बजाय प्रवचन के साथ उसी मोड़-अलग प्रोफ़ाइल को संरक्षित करती है। संक्षिप्त प्रस्ताव का निरीक्षण केवल एक उम्मीदवार के रूप में किया गया था और इसे स्वीकार नहीं किया गया था।