क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

لطف

सावधान तरज़ मल

सावधान, विनीत आचरण जो ध्यान आकर्षित करने से बचाता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: لطف

लेम्मा: يتلطف

रूप: يَتَلَطَّفْ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

18:19

وَكَذَٰلِكَ بَعَثْنَٰهُمْ لِيَتَسَآءَلُوا۟ بَيْنَهُمْ قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالُوا۟ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَٱبْعَثُوٓا۟ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَآ أَزْكَىٰ طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًا

यह अर्थ क्यों चुना गया

दैवीय विशेषण अगोचरता, सटीक ज्ञान, सौम्य प्रोविडेंस और प्रावधान को जोड़ता है: ईश्वर दृष्टि से अदृश्य है फिर भी देखता है, छिपकर सरसों का बीज लाता है, बारिश के माध्यम से पृथ्वी को हरा-भरा करता है, जोसेफ के परिणाम की व्यवस्था करता है, और सेवकों को प्रदान करता है। फॉर्म वी एक व्यक्ति को उसी विनम्रता के साथ आचरण करने का निर्देश देता है ताकि कोई भी समूह का पता न लगा सके।