وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
اسم العصيان
अवज्ञा
वह रेफुसाल का रिघ्त्फुल कोम्प्लिअन्के कोन्पक्षरेद के रूप में एक नामित कार्य या कातेगोर्य.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: عصي
लेम्मा: معصيت · عصيان
रूप: مَعْصِيَتِ · عِصْيَانَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَيَتَنَٰجَوْنَ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
32-उपलब्धता परिवार की पूरी समीक्षा अपने एकल 100-आइटम पृष्ठ पर की गई, जिसमें सभी 24 ठंडे लक्ष्य शामिल हैं। आठ घटनाएं संरक्षित असाव रिकॉर्ड से संबंधित हैं और उन्हें छुआ नहीं गया है। एक संपीड़ित उम्मीदवार ने दो जमे हुए खंडों के लिए हमारा उल्लंघन करने का प्रस्ताव रखा; इसका वाक्यांश स्वतंत्र रूप से व्युत्पन्न कोर से सहमत है लेकिन एक सुझाव बना हुआ है और इसे अपनाया या स्वीकार नहीं किया गया है। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई विफलता उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। एक कोर टेस्ट में मौखिक अस्वीकृति, प्रतिरोधी विशेषण और नाममात्र अवज्ञा के कृत्य हैं, जिसमें कोई कुरान-आंतरिक सटीक टक्कर नहीं है।