قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
حير
दिशाहीन
भटकाव और आगे बढ़ने के लिए ध्वनि रास्ता चुनने में असमर्थ।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: حير
लेम्मा: حيران
रूप: حَيْرَانَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र लक्ष्य उस व्यक्ति का वर्णन करता है जिसे देश में शैतानों द्वारा खींचा जाता है जबकि साथी उसे मार्गदर्शन के लिए बुलाते हैं। गलत दिशा का विरोध और एक स्पष्ट निमंत्रण भटकाव अनिर्णय की स्थिति को ठीक करता है।